英国德瑞格低放废物处置库扩建获得地方议会批准

核电人才网

【欧洲核协会核新闻网（NucNet）2016年7月19日报道】 英国核退役管理局（NDA）近日表示，坎布里亚郡议会已为德瑞格（Drigg）低放废物处置库的扩建申请发放规划许可。根据这份申请，该处置库将新建两个处置室，并为一个现有处置室增容。
退管局表示，这一扩建项目将使徳瑞格处置库能运行至2050年。预计扩建工作将在2017年启动。
此次规划许可还允许在现有处置室、新处置室以及7条带有粘土衬里的处置沟（用于在首个处置室于1988年投运前处置废物）上方建设最终封盖层。
徳瑞格低放废物处置库1957年投运，是英国唯一的低放固体废物处置库，负责处置来自核电厂、国防机构、一般工业界、医院和大学的低放废物。
退管局表示，过去十年为该场址的基础设施投入超过1亿英镑（1.31亿美元），从而使该处置库一直保持为一项重要的国家资产。
（伍浩松 译 张 焰 校）