求助个问大侠: 国核翻译岗位工作情况

dingdongxiao · 发表于 2010-1-31 21:00:57

各位大侠:

小女子上海小硕  英语专业应聘的是国核翻译岗要签约了几个题目急求大家解答下!
1. 翻译也是全年在现场的吗是不是条件很艰苦    我是女生父母觉得往现场太奔波不太同意往. 还看知情的同寅解答下  翻译通常的工作是怎么样的情况

2. 我还想咨询下  在国核翻译职员和普通应届的工科职员的福利奖金都一样的吗还是比工科的低很多

谢谢大家的回答谢谢!

dingdongxiao · 发表于 2010-1-31 21:05:24

有没有知情的好心人，还看解答下！

fluent · 发表于 2010-1-31 21:10:45

往工程公司没有不往现场的

dingdongxiao · 发表于 2010-1-31 21:19:23

引用:作者: fluent往工程公司没有不往现场的谢谢fluent的解答！

往现场我是理解的，但不清楚是指长年驻外还是指定期性的出差的形式？

工程现场也有类似的办公的地方吗？

cxlq · 发表于 2010-1-31 21:34:01

一般是常年驻外，翻译的多在现场办公室工作

dingdongxiao · 发表于 2010-1-31 21:39:03

引用:作者: cxlq一般是常年驻外，翻译的多在现场办公室工作
谢谢楼上的回答！

messi2010 · 发表于 2010-1-31 21:47:29

假如楼主是签国核工程的话，多半是往三门或者海阳核电现场工作的，国核是EPC总包商呢，假如都说现场工作生活环境艰苦的话，人家核建单位的人还怎么活呢。。。现场的办公场所跟上海总部的也差不了多少吧。待遇方面，目前国核在核电行业里还是很有竞争力的，个人感觉比有些业主还好呢。总的来说，现场工作学的东西多，个人成长快，就是离大城市远了点，心理难免有落差。假如想生活工作安逸，那肯定还是上海总部好哦，呵呵

dingdongxiao · 发表于 2010-1-31 21:58:24

引用:作者: messi2010假如楼主是签国核工程的话，多半是往三门或者海阳核电现场工作的，国核是EPC总包商呢，假如都说现场工作生活环境艰苦的话，人家核建单位的人还怎么活呢。。。现场的办公场所跟上海总部的也差不了多少吧。待遇方面，目前国核在核电行业里还是很有竞争力的，个人感觉比有些业主还好呢。总的来说，现场工作学的东西多，个人成长快，就是离大城市远了点，心理难免有落差。假如想生活工作安逸，那肯定还是上海总部好哦，呵呵

谢谢好心的messi的回答！

messi2010 · 发表于 2010-1-31 22:12:13

不客气啦，国核板块的热心同事很多的啦，我也曾在这里得到过不少帮助的，再往帮助一位准同事是应该的啦，人人为我，我为人人嘛。

iceyoulee · 发表于 2010-1-31 23:49:17

收进和岗位等级挂钩，与专业无关！
英语专业和工科专业的一样！

求助个问大侠: 国核 翻译岗位工作情况

求助个问大侠: 国核翻译岗位工作情况