搜索
国内核新闻
国际核新闻
政策
人物
知识科普
展览会议
核技术
核设备
核工程
考试招聘
国家电投社区
中广核社区
中国核电集团

假如这还不叫爱

[复制链接]
查看: 845|回复: 5
发表于 2010-9-13 07:37:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
假如这还不叫爱
a girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.

一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶

they loved each other a lot..

他们彼此深爱着对方


girl:" slow down a little.. i’m scared.."

女孩:“慢一点...我怕...”


boy: "no, it’s so fun.."

男孩:“不,这样很有趣....”


girl: "please... it’s so scary.."

女孩:“求求你...这样太吓人了...”


boy: "then say that you love me.."

男孩:“好吧,那你说你爱我...”


girl: "fine..i love you..can you slow down now   "

女孩:“好....我爱你...你现在可以慢下来了吗?”


boy: "give me a big hug.."

男孩:“牢牢抱我一下...”


the girl gave him a big hug.

女孩牢牢拥抱了他一下


girl: "now can you slow down   "

女孩:“现在你可以慢下来了吧?”


boy: "can you take off my helmet and put it on    it’s uncomfortable
and   it’s bothering me while i drive."

男孩:“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾
车。”


the next day, there was a story in the news***. a motorcycle had
crashed into a building because its brakes were broken.

第二天,报纸报道:一辆摩托车由于刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上


there were two people on the motorcycle, of which one died, and the
other had survived...

车上有两个人,一个死亡,一个幸存...

the guy knew that the brakes were broken. he didn’t want to let the
girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.

驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,由于那样会让女孩感到害
怕。


instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from
her,put his helmet on her so that she can live, and die himself...

相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头
盔,结果,女孩活着,他自己死了...


once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives
us a fairy tale...

就在一会的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话...


[此贴子已经被作者于2005-6-19 8:18:55编辑过]

so sadness .

in our life  like this love around us ,we must feelling it and touching it in ordinary days
conclude: moto is very dangerous for girls. I prefer buy her a car.
天之道,损有余而补不足。是故虚胜实,不足胜有余。其意博,其理奥,其趣深,天地之象分,阴阳之候列,变化之由表,死生之兆彰,不谋而遗迹自同,勿约而幽明斯契,稽其言有微,验之事不忒,诚可谓至道之宗,奉生之始矣。-《九阴真经》English version

[em01]

Translated buy sunlike   
Very moving[em03]
Life is a box of chocolate...I see how much the boy loved his girlfriend,and it's hurt that they were seperated.

But I still think that the story is a little bit artificial.

Forgive me.

[此贴子已经被作者于2006-2-22 0:24:25编辑过]
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-19 22:50:19 | 显示全部楼层
既然来了,就留个脚印  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-19 22:50:19 | 显示全部楼层
世界上那些最容易的事情中,拖延时间最不费力。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-21 08:56:04 | 显示全部楼层
好人一个  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-21 08:56:04 | 显示全部楼层
有才的不在少数啊  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-21 08:56:04 | 显示全部楼层
这个贴好像之前没见过  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Copyright © 2008-2025 核电论坛 版权所有 
京ICP备20002920号-3
快速回复 返回顶部 返回列表