吐血贡献AWS A2.4:2007中文版标准（自己翻译的）

tianyi · 发表于 2010-9-14 11:09:25

现今只要是在技术论坛和有关焊接的网站，对需求AWS A2.4:2007标准的呼声太高了，特别是它的中文版本更是强列。本人通过一个月的努力凭借多年的电脑整合技术，应用翻译，办公排版，图片处理等数部软件终于将这部老美的焊接标准译成了中文，方便自己的同时也帮助了大家提升焊接方面的知识，你可知道这部中文版标准多珍贵，那怕你搜遍整个百度，寻遍半个谷歌都只有英文版的，这个试行版虽有排版上的欠缺和山寨习气，但仍能缓解英文水平不好的网友的燃眉之急，在此只是与大家作一个分享，切莫在其它论坛发表，尊重作者的劳动，同时也请下过的朋友回贴和关心译文的准确性，希望有你好的建议和回馈，一起共同努力将此标准的正式版本发行，支持山寨，你将得到更多的资料和共享。如果有更好的发行量，你的建议和回馈被出版社接受的话，你的名字也许会在正式出版时列在主编人员的名单中，谢谢。在些英文版的我就不上传

jiali3239 · 发表于 2010-9-14 14:24:50

非常好，我也一直想做一个图表格式的，但苦于忙碌和懒惰才没做。好贴，顶起！

wangbl@cni24.cn · 发表于 2010-9-14 17:40:15

太需要，谢谢

wait4new · 发表于 2010-9-14 20:55:41

顶一个，lz

boxing · 发表于 2010-9-15 00:11:06

谢谢，学习下

Shawnee · 发表于 2010-9-15 03:26:31

想楼主致敬，谢谢你！

cugjayyang · 发表于 2010-9-15 06:41:56

学习了
楼主继续努力

xhx99 · 发表于 2010-9-15 09:57:21

好东西，强烈支持楼主

longzhen · 发表于 2010-9-15 13:12:46

好好学习天天向上

gbfsyzm · 发表于 2010-9-15 16:28:11

谢谢，辛苦了！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册